Martin Scorsese in Leonardo DiCaprio sta leta 2013 režiral črno komedijo Volk z Wall Streeta, a kateri so najboljši citati?
Volk z Wall Streeta Martina Scorseseja je temna komična kriminalna epopeja, ki pripoveduje resnično zgodbo o vzponu na oblast in padcu borznega posrednika Jordana Belforta. Čeprav je film prejel pozitivne kritike, so ga nekateri gledalci razžalili, ki so menili, da slavi Belfortov kriminalni življenjski slog.
Posodobljeno 23. aprila 2021 Kristen Palamara: Scorsesejev film, ki temelji na resnični zgodbi Jordana Belforta, je zelo priljubljen s precej pozitivnimi ocenami na Rotten Tomatoes in IMDb. Čeprav je film na splošno prejel dobre ocene, z nekaj občutka, da vsebuje vprašljive komentarje o poslovni in osebni etiki, so presenetljivo trenutki, ko liki ponudijo koristne, pronicljive ali smešne nasvete. Občinstvo lahko tudi poveže nekaj citatov in dialogov, čeprav najverjetneje še nikoli ni bilo v podobni situaciji kot liki v filmu.
20. "Nihče ne ve, ali gre delnica navzgor, navzdol ali vstran, še najmanj pa borzni posredniki. Moramo pa se pretvarjati, da vemo."
Mark Hanna vzame Jordana pod svoje okrilje in ga namerava naučiti vsega o borzi ter mu dati nasvete in trike o skupnem delu ob kosilu.
Jordanu pove, da so delnice nepredvidljive in nihče ne ve natančno, kaj se bo zgodilo, a borzni posredniki morajo svojim strankam prodati zaupanje, da vedo, kaj se bo zgodilo. Ta stavek je jasen vsakomur, ki se je počutil neumestno in se je samo pretvarjal, da ve, kaj počne, dokler tega ni ugotovil in se pretvarjal, dokler mu ni uspelo.
19. "Tveganje je tisto, kar nas dela mlade."
Teta Emma in Jordan se srečata med njegovo poroko z Naomi, hitro postaneta prijateljica in Emma mu to pove. To je čudovit občutek in dostopen opomnik za vse.
Čeprav je v življenju dobro biti previden, je včasih dobro občasno tvegati in ohraniti ravnovesje med obema. Če ljudje ne tvegajo, se v njihovem življenju ne bo nič zgodilo, zato se je dobro spomniti, da občasno tvegamo.
18. "Lahko me gledaš, se norčuješ iz mene, me poskušaš blokirati, vendar me ne moreš ustaviti."
Ko se Jordan Belfort ustali v novi službi, se hitro povzpne na najvišji položaj in vsi, s katerimi dela, si prizadevajo biti podobni njemu, obstajajo pa tudi tisti, ki poskušajo ustaviti njegove poslovne prakse in kriminalne dejavnosti.
Jordan je neskončno samozavesten in postane popolnoma sebičen, saj misli, da ga ni mogoče ustaviti. Verjetno lahko vsak razume, da želi biti samozavesten, vendar morda ne v enaki meri kot Jordan.
17. "Zaljubi se v osebo, ki uživa v tvoji norosti, ne v idiota, zaradi katerega si normalen."
Jordan najde Naomi v filmu in se odloči začeti razmerje z njo, ker se dobro ujema z njegovo novo drzno in drzno osebnostjo. Naomi mu sledi in sta dober par.
Ta Jordanov citat je prijeten in razumljiv občutek, da bi vam morala biti oseba, v katero ste zaljubljeni, primerna in upajmo, da bosta oba cenila nenavadnosti drug drugega.
16. "Ko živiš po slabih standardih, škodiš vsem, ki ti prekrižajo pot, zlasti tistim, ki jih imaš rad."
Jordan zagotovo naredi veliko škode ljudem skozi celoten film, vključno s svojimi strankami in tistimi, ki jih ima rad, saj izgubi nadzor nad svojim življenjem, ignorira svoj moralni kompas in sprejme več samouničujočih odločitev.
Zaveda se, da njegova dejanja prizadenejo ljudi, ko to pove, in to je dober opomnik za vse, naj bodo malo bolj sočutni in se držijo višjih standardov.
15. "Zaslužil sem 49 milijonov dolarjev, kar me je zelo razburilo, ker je bilo nekaj več kot tri milijone na teden."
Ena od težav, s katerimi se srečujejo megabogati ljudje, je, da nobena količina denarja nikoli ni dovolj. Ko postanejo milijonarji, želijo postati milijarderji. Ko postanejo milijarderji, želijo postati trilijonarji.
Jordan Belfort to povzame, ko pravi: "V letu, ko sem dopolnil 26 let, sem kot vodja lastne borznoposredniške družbe zaslužil 49 milijonov dolarjev, kar me je res razjezilo, ker je bilo nekaj več kot tri milijone na teden."
14. "Kako za vraga lahko opravljaš to delo? Kokain in prostitutke, prijatelj."
Posebnost tega citata ne velja nujno za vse. Zobozdravnik ne potrebuje kokaina in prostitutk, da bi preživel dan sestankov. Toda nobeno delo ni enostavno in ljudje morajo narediti vse, kar morajo, da opravijo vsakodnevno delo. V primeru Marka Hanne to vključuje kokain in prostitutke.
Ko Hanna mlademu, ambicioznemu Jordanu Belfortu priporoča jemanje mamil na delovnem mestu, ga vpraša: "Gospod Hanna, ali se lahko mamite čez dan in še vedno delujete, opravljajte svoje delo?" Hannah suho odgovori: "Kako za vraga naj bi sicer opravljal to delo? Kokain in prostitutke, prijatelj."
13. "Če kdo tukaj misli, da sem površen ali materialističen, pojdi delat v McDonald's, ker tja spadaš!"
Ko je bil Volk z Wall Streeta prvič izdan, so ga obtožili, da poveličuje zločinski način življenja njegovega junaka Jordana Belforta in hvali pretirano življenje.
Toda, kot poudarja v filmu sam Jordan, je alternativa življenju v materialni površnosti doživljenjska služba v McDonald'su.
12. "Potem še dva vsakih pet minut, dokler eden od naju ne omedli."
Lik "Volka z Wall Streeta" Matthewa McConaugheyja res zna naročiti pijačo: "Prinesite nam dva Absolutna martinija. Veste, kako zelo jih obožujem, naravnost narejena. V sedmih minutah in pol nam prinesete še dva, nato še dva vsakih pet minut, dokler eden od naju ne mine."
Ko Hannah odda naročilo, Belfort reče, da je z vodo v redu, Hannah pa odgovori: "To je njegov prvi dan na Wall Streetu. Daj mu čas."
11. "V resničnem svetu je bilo nespodobno. Toda kdo za vraga bi želel živeti tam?".
Ko Jordanov oče Max pregleda svoje poslovne knjige, je zgrožen nad vsemi svojimi stroški, vendar Jordan trdi, da je to vse zato, da so njegovi zaposleni motivirani. Max reče, da je "opolno" in odide.
Izven zaslona Jordan priznava, da ima prav, a ponuja nekaj pametnih nasvetov: "V resničnem svetu je bilo nespodobno. Toda kdo za vraga je želel živeti tam?"
10. "Edina stvar, ki stoji med vami in vašim ciljem, je zgodba, ki si jo poveste, zakaj je ne morete doseči."
V Volku z Wall Streeta je veliko motivirajočih citatov. V filmu je Jordan Belfort kot vzornik, številni prizori pa se vrtijo okoli tega, kako združuje svoje borce na trgu. Nekateri kritiki so to označili kot negativno točko, saj človek, ki zavaja revne za lastno korist, skorajda ni heroj.
Vendar pa je v filmu nekaj vrstic, ki vsebujejo veliko resnice, na primer tista, kjer Jordan daje nasvete, ki jih lahko najdete v prvem poglavju večine knjig o samoizpopolnjevanju.
9. "Vsakič izberem bogastvo."
Jordan Belfort ima zanimiv odnos z denarjem. Ni odraščal v premožni družini. Odraščal je v majhnem stanovanju, ki sta ga vzgajala dva računovodja srednjega razreda.
Belfort je z goljufanjem vlagateljev postal eden najbogatejših ljudi na svetu in spoznal je, da je ideja, da zaslužiš denar s poštenim delom in trdo delaš za stabilno plačo, precenjena. Kot nekdo, ki pozna tako svet bogatih kot svet revnih, ima Jordan vsekakor prednost za prvega.
8. "Če mi pokažeš plačilni list za 72.000 $, bom takoj dal službo in delal zate."
Lika Johna Hilla Donnieja Azoffa srečamo že na začetku filma, ko se približa Jordanu Belfortu in mu pripoveduje o svetu posredništva. Vpraša ga: "Koliko denarja zaslužiš?". Jordan odgovori: "70.000 $ prejšnji mesec." Nejeverni Donnie takoj reče: "Pojdi stran!". Jordan se popravi: "No, tehnično, 72.000 $ prejšnji mesec."
Donnie nato naredi osupljivo izjavo: "Če mi pokažete plačilno listo v višini 72.000 dolarjev, bom takoj dal službo in delal za vas." Nekaj sekund pozneje vidimo Donnieja, ki se po govorilnici pogovarja s svojim šefom. S Hillovim popolnim stripom pravi: "Hej, Paulie, kaj je? Ne, vse je v redu. Hej, poslušaj, nehal sem!"
7. "Kako biti trezen?" "Jebi ga zanič."
Ko federalci končno dohitijo Jordana in ga začasno dajo v hišni pripor, ga pride obiskat Donnie. Jordan ga vpraša, če želi pivo, in reče, da pije brezalkoholno pivo, ko se strezni. Donnie ne razume, kaj je brezalkoholno pivo.
Donnie pravi: "Ne predstavljam si, da ne bi nikoli užival v pijanosti," in vpraša: "Kako je biti trezen?" Jordan odgovori: "To je zanič." Po pravici povedano, Jordanov takratni kriminalni status verjetno ni pripomogel k treznosti.
6. "Povem vam kaj, nikoli več ne bom jedla pri Benihanu. Ne zanima me, čigav je rojstni dan."
Eden najbolj presenetljivih preobratov v Volku z Wall Streeta je ta, da predsednik uprave Benihane na koncu uniči Jordana Belforta. Belfort pojasnjuje, katera kazenska obtožba je končala njegovo kariero:
Nekaj o pranju denarja od mamil prek morskih dirk z ladjami in tipu po imenu Rocky Aoki. Veste, ustanovitelj "Benihane"... Zakaj ste bili tako kruti, da ste izbrali verigo prekletih restavracij hibachi, da me ubijete?!
Kasneje, med obiskom, Donnie reče Jordanu: "Ti povem kaj: nikoli več ne bom jedel v Benihanu. Ne zanima me, čigav je rojstni dan."
5. "Ne bom umrl trezen!"
Eden najbolj kinematografskih trenutkov v triurnem filmu Volk z Wall Streeta je, ko Jordan od svojega mornarja zahteva, da njegovo jahto spravi skozi nevihto, da bi lahko rešil poslovni problem. Spodnja paluba jahte je poplavljena in videti je, da morda ne bodo preživeli.
Jordan pove Donnyju, naj gre dol in "po rakovice". Donnie reče: "Ne morem iti tja dol! Vse je poplavljeno! To je tri metre vode!", nato pa Jordan izreče tiste nesmrtne besede: "Ne bom umrl trezen! Spravite te preklete ljudi!". Kdo želi umreti trezen?
4. "Naj vam dam majhen pravni nasvet: Shut The F*** Up!"
Ena najbolj podcenjenih vlog v Volku z Wall Streeta je Kyle Chandler, agent FBI, ki vodi Belforta do njegovega končnega padca. Njun pasivno-agresivni pogovor na palubi Belfortove jahte je eden najbolj uigranih prizorov v zadnjem spominu.
Ko film napreduje, postaja Chandlerjev lik z Belfortom vse bolj odprt. Na koncu mu le reče: "Naj ti dam malo pravnega nasveta: Utihni!". V resnici je to odličen pravni nasvet. Če ničesar ne rečeš, federalci ne bodo imeli ničesar. Tako preprosto je. Zato so naučeni ljudi zasliševati.
3. "Želim, da svoje težave rešiš tako, da postaneš bogat!".
Jordan Belfort je odličen pri dajanju motivacijskih nagovorov svojim zaposlenim, kot je ta: "Poslušate me in dobro poslušate. Ali imate zapadle račune za kreditno kartico? V redu! Dvignite telefon in začnite klicati! Je vaš najemodajalec te pripravljen izseliti? V redu! Dvigni telefon in začni klicati! Ali tvoja punca misli, da si ničvreden zguba? V redu! Dvigni telefon in začni klicati!
Želim, da svoje težave rešiš tako, da postaneš bogat! Vse kar moraš storiti danes je, da dvigneš telefon in izgovoriš besede, ki sem te jih naučil. In naredil te bom bogatejšega od najmočnejšega izvršnega direktorja v Združenih državah preklete Amerike!"
2. "Nikamor ne grem!"
Ko federalci poskušajo izgnati Jordana Belforta iz njegovega lastnega posredništva, ta noče oditi. Namesto tega ima strasten govor o tem:
Tukaj je dežela priložnosti. To je Amerika. To je moj dom! Predstava se nadaljuje! Morali bodo poslati nacionalno gardo, da me spravi ven, ker ne grem nikamor!
Nihče ne mara, da mu povedo, kaj naj naredi – čeprav za večino od nas zahteve ne izhajajo iz FBI-ja kot posledica zvezne preiskave – zato lahko vsi upoštevamo Belfortovo izjavo.
1. "Prodaj mi to pero."
Obstaja zanimiva zgodba o tem, od kod prihaja ta stavek. Na poti na snemanje prizora v restavraciji mu je policist, ki je bil dodeljen za stražo Leonardo DiCaprio, povedal, da je nekoč opravil razgovor za službo s pravim Jordanom Belfortom. Med intervjujem mu je Belfort izročil pero in rekel: "Prodaj mi to pero."
Tako jo je DiCaprio vključil v sceno. Ko igralci delajo s tem, je to čista improvizacija. Linija je na koncu postala tako ikonična in nepozabna, da so jo na konferenci, ki jo je organiziral Belfort, vrnili v zadnje trenutke filma, da bi pokazali, kako razočaran je nad novo generacijo poslovnih misli.
